双拥·短镜头丨拥军咖啡馆Double Support · Short Camera - Support Army Cafe

清晨6时，云南省大理白族自治州。薄雾轻笼下的洱海还沉浸在静谧中，湖畔的一间咖啡馆已飘出缕缕香气。

90后白族青年、咖啡馆经营者杜杰系好围裙，拿起抹布，细细擦拭门前的“拥军门店”牌匾。“每天开门第一件事，就是要把这块牌子擦亮。”杜杰笑着说。

杜杰的咖啡馆里，有一条人尽皆知的规矩：现役军人、退役军人凭有效证件，消费一律享受八一折优惠。

折扣定为“八一折”，藏着杜杰朴素的心意。“‘八一’是属于军人的节日。”杜杰说，“我不为博眼球，也不图多做几单生意。普通人能力有限，就想用这点小小的实惠，表达一份敬意。”

2021年，乘着大理建设洱海生态廊道的东风，杜杰办起这家湖畔咖啡馆。“从小我就羡慕、崇拜军人，真正促使我加入拥军行列的，还是店员李云雄。”杜杰说，李云雄曾在驻江西某部服役两年，退役后应聘来到咖啡馆工作，他把部队吃苦耐劳、雷厉风行的作风带到了岗位上，眼里有活、做事利落，“从他身上，我看到了军人的那股子韧劲与担当”。

此前，大理白族自治州退役军人事务局推出“拥军门店”品牌创建活动，号召商户为军人军属、退役军人提供优待服务。杜杰没有犹豫，当即报名响应。

日头渐高，阳光洒满咖啡馆，前来观景打卡的游客多了起来。一对游客夫妇落座在窗边位置，结账时丈夫出示退役军人优待证，店员为他们打折结算，并提供行李免费寄存服务。一对年轻的军人夫妇专程来洱海边拍摄戎装照，店员为他们安排最佳观景位，协助他们在苍山洱海见证下定格幸福身影。

湖山为伴，烟火为证，一份质朴的拥军温情，在洱海边静静流淌。

来源：中国军网-解放军报 作者：胡超 肖力源 责任编辑：杨菁

At 6am, in Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province. Under the light mist, Erhai Lake is still immersed in tranquility, and a caf é by the lake is already emitting wisps of fragrance.

Du Jie, a post-90s Bai ethnic youth and coffee shop operator, tied up his apron, picked up a cloth, and carefully wiped the "Support the Army Store" plaque in front of the door. The first thing I do when I open the door every day is to polish this sign, "Du Jie said with a smile.

In Du Jie's coffee shop, there is a well-known rule: active duty soldiers and retired soldiers can enjoy an 80% discount on consumption with valid identification.

The discount is set at "81% off", which reflects Du Jie's simple intention. August 1st is a military holiday, "Du Jie said." I'm not trying to attract attention, nor do I want to do more business. Ordinary people have limited abilities, so I want to use this small benefit to express my respect

In 2021, riding on the east wind of Dali's construction of the Erhai Lake Ecological Corridor, Du Jie opened this lakeside caf é. Since I was young, I have envied and admired military personnel. It was the shop assistant Li Yunxiong who truly motivated me to join the ranks of supporting the military, "said Du Jie. Li Yunxiong served in a certain unit in Jiangxi for two years and applied to work in a coffee shop after retiring. He brought the hardworking and decisive style of the army to his position, with a clear vision and efficient work." From him, I see the resilience and responsibility of soldiers.

Previously, the Veterans Affairs Bureau of Dali Bai Autonomous Prefecture launched a brand creation activity called "Supporting Military Stores", calling on merchants to provide preferential services for military families and veterans. Du Jie did not hesitate and immediately registered to respond.

As the sun rises, the coffee shop is bathed in sunshine, and more tourists are coming to check in and enjoy the scenery. A tourist couple sat by the window, and when checking out, the husband presented his retired military personnel discount card. The staff offered them a discount and provided free luggage storage services. A young military couple came to Erhai Lake specifically to take military photos, and the staff arranged the best viewing spot for them to help them capture their happy figures under the witness of Cangshan Erhai Lake.

Accompanied by lakes and mountains, with fireworks as evidence, a simple warmth of supporting the army flows quietly by the Erhai Lake.

Source: China Military Net - PLA Daily Author: Hu Chao, Xiao Liyuan Responsible Editor: Yang Jing