当咖啡遇上昆曲之美，陆家嘴咖啡文化节首次启动春季特别场When coffee meets the beauty of Kunqu Opera, the Lujiazui Coffee Culture Festival launches its first spring special event
当六百年历史的非遗昆曲遇见陆家嘴的摩登咖啡，会碰撞出怎样的火花？5月29日到5月31日，第十一届陆家嘴国际咖啡文化节首次开启春季特别场。在为期三天的文化雅集里，不但云集全球精品咖啡，更开启陆家嘴嘴咖啡节与东方文化美学的一次温暖启程。
徐程摄 下同
以楼为幕，听一曲“水磨新调”
被称为“百戏之祖”的昆曲，在第十一届陆家嘴咖啡文化节春季特别场期间，迎来一次前所未有的当代重构。5月29日至30日晚7时，由“昆曲王子”张军先生领衔多位音乐人，联合昆山当代昆剧院跨界共创，首次在上海陆家嘴中心绿地实景湖面上，上演了一场以湖为台、以楼为幕的《水磨新调·新昆曲》惊艳演出。
“以前总觉得陆家嘴节奏很快，但这一次突然慢了下来了。”昨晚，一位在金融城工作的年轻观众晓萱对记者这样形容自己的感受。“手捧咖啡，耳边是昆曲；身边还有很多穿汉服、逛文创的年轻人，这种感觉很特别。它不像传统意义上的市集，更像赴一场现代的东方雅集。”
昆曲为魂，当代音乐为形。当晚，摇滚、电子、流行、萨克斯、小提琴等多元音乐语言交织其中，让六百年水磨雅韵，在金融城的楼宇森林与咖啡茶香之间，完成一场穿越时空的奇妙相遇。现场观众席地而坐，在都市中央仰望夜空，听着晚风与昆曲共谱协奏——在那一刻，江南风雅拥有了属于这个时代的注解。
此外，日间特别策划的“转角有戏”环节，由昆山当代昆剧院青年演员特别呈现——经典昆曲选段《牡丹亭·游园惊梦》，在陆家嘴咖啡节春季场婉转开腔。演员们不只登台，更穿行于人群之间。与观众共唱一段戏词，同舞一段水袖，共执一个手势……传统艺术不再遥远，它正以年轻的方式，在园林深处，和观众们共听“原来姹紫嫣红开遍”。
以茶为引，赴一场东方雅集
如果说暮色中的水上昆曲是一场盛大的东方文化仪式，那么以茶为引的春日限定市集，便是一段温柔流淌的东方日常叙事。
超过150个品牌汇聚于此——从云南精品咖啡到武夷岩茶，从非遗苏绣到国潮设计，再到温暖妥帖的轻餐小食。它们不刻意陈列，更像春日里自然生长出的风景。茶生活板块联合“壹心家”品牌，以“一席一境”的场景化演绎，让传统茶事与当代露营生活悄然交融。
当诗歌遇上沪语，字句不再只静卧于纸面。活动现场，陆家嘴咖啡节携手吴昌硕纪念馆，共同呈现了一场名为“诗逸清欢”的沪语朗诵分享会。著名沪剧表演艺术家茅善玉、著名表演艺术家乔榛、上海评弹团一级演员朱琳，以及主持人晓林等嘉宾作为朗诵嘉宾出席。众人以沪语吟咏墨韵篇章，为东方日常写下一段温柔的注脚。沪语的节奏与诗歌的韵律在此刻交织，婉转顿挫的音调，在这座陆家嘴中心绿地林间深处的百年雕花楼——陈桂春老宅中，缓缓回荡。
一册在手，循香而行
作为本届咖啡节春季场文商体旅联动的重要组成部分，《陆游记》陆家嘴全域通行证也在本届活动期间正式发布，取意古时游历笔记，落笔于今朝陆家嘴。一册在手，循香而行，覆盖咖啡节主会场、上海国金中心商场ifc、正大广场、尚悦湾、九六广场、1862时尚艺术中心、震旦美术馆等商场与艺术文博机构，持证者可享专属折扣、停车优惠、限定周边等多重权益。
作为连续多年参与的Coffix川行咖啡品牌主理人兔兔，对陆家嘴咖啡节有着特殊情感。几年前，Coffix川行咖啡曾在陆家嘴咖啡节首次推出极具话题性的“牛肉板面咖啡”，将石家庄地域风味与精品咖啡融合，也让更多人开始关注“地方风味+咖啡”的创新表达。
“这些年，陆家嘴咖啡节早已不只是咖啡市集，更像一个文化共创平台。”兔兔告诉记者，“尤其这次春季场，茶、昆曲、国潮与东方器物自然融合，更松弛、也更日常”。
在她看来，中国咖啡文化正在变得更加成熟。“年轻人追求的已经不只是一杯咖啡，而是一种生活方式。陆家嘴咖啡节春季场，就像把东方文化重新带回了当代年轻人的日常。”
以春为序，赴新十年之约
第十一届陆家嘴咖啡文化节，是新十年的新起点。记者了解到，继陆家嘴国际咖啡文化节春季特别场后，今年还将举办首届森兰国际咖啡美酒节、首届张江未来生活节。10月19-25日，第十一届陆家嘴国际咖啡文化节将在秋日隆重登场。“一春一秋彼此呼应：秋季场汇聚全球咖啡前沿表达，春季场则让咖啡与国潮文化铺展开一席东方之美的雅致图景。”主办方有关负责人表示。
十年间，陆家嘴咖啡文化节不仅把世界各地精品咖啡带到上海，更让上海成为世界咖啡版图上不可忽视的东方坐标。未来，陆家嘴将继续以咖啡与茶为纽带，让这里不仅是世界金融之城，更成为有温度的咖啡之城、人文之城。
原标题：《当咖啡遇上昆曲之美，陆家嘴咖啡文化节首次启动春季特别场》
栏目编辑：顾莹颖
本文作者：新民晚报 宋宁华
What kind of sparks will collide when the 600 year old intangible cultural heritage Kunqu meets the modern coffee of Lujiazui? From May 29th to May 31st, the 11th Lujiazui International Coffee Culture Festival will open its spring special event for the first time. During the three-day cultural gathering, not only did it gather premium coffee from around the world, but it also marked the warm start of the Lujiazui Coffee Festival and Eastern cultural aesthetics.
Photo by Xu Cheng, same below
Using the building as a backdrop, listen to a song called 'Water Grinding New Tune'
Kunqu Opera, known as the "ancestor of hundred plays", underwent an unprecedented contemporary reconstruction during the Spring Special Session of the 11th Lujiazui Coffee Culture Festival. On the evening of May 29th to 30th, led by Mr. Zhang Jun, the "Prince of Kunqu Opera", several musicians collaborated with Kunshan Contemporary Kunqu Opera House to create a stunning performance of "Shuimo New Tune · New Kunqu Opera" for the first time on a real lake surface in the central green space of Lujiazui, Shanghai, with the lake as the platform and the building as the curtain.
I used to think Lujiazui had a fast pace, but this time it suddenly slowed down, "Xiaoxuan, a young audience member working in the Financial City, described her feelings to reporters last night. Holding coffee and listening to Kunqu opera; surrounded by many young people dressed in Hanfu and strolling through cultural and creative industries, this feeling is very special. It's not like a traditional market, but more like going to a modern Oriental gathering
Kunqu Opera is the soul, contemporary music is the form. That night, diverse music languages such as rock, electronics, pop, saxophone, violin, etc. intertwined, allowing the six hundred year elegant charm of water to complete a wonderful encounter through time and space between the forest of buildings in the Financial City and the aroma of coffee and tea. The live audience sat on the ground, gazing up at the night sky in the center of the city, listening to the evening breeze and Kunqu opera composing a concerto - at that moment, Jiangnan elegance had its own interpretation of this era.
In addition, the specially planned "corner with drama" segment during the day was presented by young actors from Kunshan Contemporary Kunqu Opera House - a classic Kunqu opera excerpt "Peony Pavilion · Garden Dreams", which was softly spoken at the spring stage of Lujiazui Coffee Festival. Actors not only perform on stage, but also navigate through crowds. Sing a play with the audience, dance with a water sleeve, and hold a gesture together... Traditional art is no longer far away, it is now in a young way, in the depths of the garden, listening with the audience to "the original colorful flowers bloom everywhere".
Taking tea as a guide, go to an Eastern elegant gathering
If the water Kunqu opera in the twilight is a grand ceremony of Eastern culture, then the spring limited market led by tea is a gentle and flowing narrative of Eastern daily life.
More than 150 brands gathered here - from Yunnan boutique coffee to Wuyi rock tea, from intangible cultural heritage embroidery to China-Chic design, to warm and appropriate snacks. They are not deliberately displayed, but more like natural scenery grown in spring. The Tea Life section collaborates with the "Yixinjia" brand to seamlessly blend traditional tea activities with contemporary camping life through a scenario based interpretation of "one seat, one environment".
When poetry meets Shanghai dialect, words and phrases no longer just lie on paper. At the event site, the Lujiazui Coffee Festival, together with the Wu Changshuo Memorial Hall, presented a Shanghai language recitation sharing session called "Poetry and Joy". Famous Shanghai opera performer Mao Shanyu, renowned performer Qiao Zhen, Shanghai Pingtan Troupe first-class actress Zhu Lin, and host Xiaolin attended as recitation guests. The crowd recited the Moyun chapter in Shanghai dialect, writing a gentle footnote for the daily life of the East. The rhythm of Shanghai dialect and poetry interweave at this moment, with gentle and fluctuating tones echoing slowly in the century old carved tower of Chen Guichun's old house, located deep in the green forest in the center of Lujiazui.
A book in hand, walking along the fragrance
As an important part of the Spring Coffee Festival's cultural, commercial, sports, and tourism linkage, the "Journey to Lu" Lujiazui Full Area Pass was officially released during this event, inspired by ancient travel notes and written in today's Lujiazui. A booklet in hand, following the fragrance, covering the main venue of the coffee festival, Shanghai Guojin Center Shopping Mall IFC, Zhengda Square, Shangyue Bay, 96 Square, 1862 Fashion Art Center, Zhendan Art Museum and other shopping malls and art and cultural institutions. Holders of the certificate can enjoy exclusive discounts, parking discounts, limited access and other benefits.
As the owner of Coflix Chuanxing Coffee brand, Tutu, who has been involved for many years, has a special emotional attachment to the Lujiazui Coffee Festival. A few years ago, Coflix Chuanxing Coffee launched the highly topical "Beef Plate Coffee" for the first time at the Lujiazui Coffee Festival, blending the local flavor of Shijiazhuang with premium coffee and attracting more attention to the innovative expression of "local flavor+coffee".
"Over the years, Lujiazui Coffee Festival has long been more than just a coffee market, but also a platform for cultural co creation." Rabbit told reporters, "especially this spring festival, tea, Kunqu Opera, China-Chic and oriental artifacts are naturally integrated, more relaxed and more daily.".
In her opinion, Chinese coffee culture is becoming more mature. Young people are no longer just pursuing a cup of coffee, but a way of life. The spring session of the Lujiazui Coffee Festival is like bringing Eastern culture back into the daily lives of contemporary young people
Starting with spring, let's make a promise to go to the new decade
The 11th Lujiazui Coffee Culture Festival is a new starting point for the new decade. The reporter learned that after the spring special event of Lujiazui International Coffee Culture Festival, the first Senlan International Coffee and Wine Festival and the first Zhangjiang Future Life Festival will also be held this year. The 11th Lujiazui International Coffee Culture Festival will grandly debut in autumn from October 19th to 25th. "Spring and autumn echo each other: the autumn fair gathers global coffee cutting-edge expressions, and the spring fair enables coffee and China-Chic cultural shops to develop an elegant picture of oriental beauty," said the relevant person in charge of the sponsor.
Over the past decade, the Lujiazui Coffee Culture Festival has not only brought premium coffee from around the world to Shanghai, but also made Shanghai an indispensable eastern coordinate on the world coffee map. In the future, Lujiazui will continue to be linked by coffee and tea, making it not only a world financial city, but also a warm coffee and cultural city.
Original title: "When Coffee Meets the Beauty of Kunqu Opera, Lujiazui Coffee Culture Festival Debuts Spring Special Event"
Column Editor: Gu Yingying
Author: Song Ninghua from Xinmin Evening News