泉水咖啡嘉年华亮相老商埠，70余家咖啡品牌齐聚泉城Spring Water Coffee Carnival Debuts in Old Commercial Port, Over 70 Coffee Brands Gather in Spring City
当泉水遇见咖啡，济南老商埠飘起了别样的香气。5月16日，在济南老商埠广智里南广场举办的首届国际泉水咖啡嘉年华上，70余家咖啡品牌、本地人气商户与国际特色展商齐聚于此，精品咖啡、特色小吃、文创手作错落排布，构成了一幅鲜活的市井咖啡画卷。记者在现场看到，从哥伦比亚高原的浓郁醇厚到肯尼亚产区的明亮果酸，从中国云南的山野回甘到济南本土的创意特调，不同地域的风味在这里交融碰撞，吸引众多咖啡爱好者和市民前来品尝打卡。与此同时，世界咖啡师大赛济南分赛区选拔赛同步开赛。水流成丝的冲煮技艺、奶泡如画的拉花表演轮番上演，爱好者们端起小杯，细细品味着阳光与土壤赋予咖啡豆的独特灵魂。本次嘉年华将济南的泉水文化与咖啡潮流完美融合，为市民带来一场集味觉、视觉、文化体验于一体的夏日盛宴。
When spring water meets coffee, a unique aroma wafts from the old commercial port of Jinan. On May 16th, at the first International Spring Water Coffee Carnival held at Guangzhi Linan Square in Jinan's old commercial port, more than 70 coffee brands, local popular merchants, and international specialty exhibitors gathered here. Fine coffee, specialty snacks, and cultural and creative handicrafts were arranged in a staggered manner, forming a vivid picture of street coffee. The reporter saw on site that from the rich and mellow taste of the Colombian plateau to the bright fruit acid of the Kenyan production area, from the wild and sweet mountains of Yunnan, China to the creative special flavors of Jinan, different regional flavors blend and collide here, attracting many coffee enthusiasts and citizens to come and taste coffee. At the same time, the Jinan branch selection competition of the World Barista Competition started simultaneously. The brewing technique of flowing water into threads and the picturesque latte art performance of milk frothing are staged in turn. Enthusiasts hold small cups and savor the unique soul that sunlight and soil give to coffee beans. This carnival perfectly integrates Jinan's spring water culture with coffee trends, bringing citizens a summer feast that combines taste, visual, and cultural experiences.