废弃粮仓华丽转身，飘出香醇咖啡香~Abandoned granaries turn around in a magnificent manner, emitting a rich aroma of coffee~

当五谷杂粮的香气被咖啡豆的醇厚取代，当斑驳的木质梁柱遇上极简的现代设计，会发生什么奇妙的反应？近日，在宝山区罗泾镇花红村，一座沉睡多年的老旧粮仓，摇身一变，成了网红咖啡馆。让我们跟着记者一起去看看。

五月的罗泾，微风不燥。千亩良田泛起绿浪，一旁由老旧粮仓改造而成的“我们的粮仓咖啡馆”内，往来客流络绎不绝。昔日用于存储五谷的仓储空间，如今正散发着现磨咖啡的醇香，成为沪上乡村旅游的新晋“网红打卡地”。

门口米白色帆布遮阳篷上，做旧的红底白边“coffee”字样在蓝天下格外醒目，营造出一种松弛的复古氛围。走进这座近300平方米的咖啡馆，原有的建筑肌理被最大程度保留。高耸的木质梁柱、开阔通透的空间格局，与现代风格的桌椅、绿植及暖光灯光形成了跨越时空的巧妙融合。“这边的建筑很吸引我，既有老粮仓的风格，又有现代设计的美感，光线透过大窗照进来非常漂亮。”专程从徐汇区驱车前来打卡的市民刘喆一边拍照一边告诉记者。据观察，店内客群不仅限于本地居民，不少来自市区的年轻市民也慕名而来，只为在这一独特的文化空间中，品味一杯咖啡，眺望窗外千亩良田的四季风光。

据了解，花红村是上海市第一批市级乡村旅游重点村，主打耕织文化和稻米主题旅游。此次老旧粮仓的“蝶变”，并非简单的商业植入，而是罗泾镇盘活闲置资产、推动老建筑功能置换的一个生动缩影。

“正是看中了这里优美的自然环境，我们决定将咖啡馆定位为美式乡村风，为大家提供一个贴近自然的闲适空间。”咖啡馆主理人介绍，自今年“五一”正式营业以来，生意远超预期。未来，该馆还计划结合本地农耕文化，推出特色饮品与主题活动，试图从一个单纯的休闲空间，升级为连接城乡、传承文化的多元平台。

在城市更新与乡村振兴的双重背景下，将废弃或闲置的工业、农业遗存转化为具有社交属性的公共空间，不仅留住了城市的记忆，也为乡村注入了可持续发展的活力。这座老粮仓的新生，无疑为市民打开了一扇观察乡村历史痕迹与现代生活交融的窗口。

记者：陆倩倩 薛峰

编辑：孙宇瑶

转载请注明来自上海宝山官方微信

When the aroma of grains and cereals is replaced by the richness of coffee beans, and when the mottled wooden beams and columns meet the minimalist modern design, what wonderful reactions will occur? Recently, in Huahong Village, Luojing Town, Baoshan District, an old grain warehouse that had been dormant for many years has transformed into an internet famous caf é. Let's follow the reporter to take a look.

Luojing in May, the breeze is not dry. Thousands of acres of fertile land are covered in green waves, while the "Our Granary Cafe" transformed from an old granary is bustling with visitors. The storage space used to store grains in the past is now emitting the rich aroma of freshly ground coffee, becoming a new "internet celebrity check-in spot" for rural tourism in Shanghai.

On the beige canvas sunshade at the entrance, the vintage red background with white borders and the words "coffee" stand out prominently under the blue sky, creating a relaxed retro atmosphere. Entering this nearly 300 square meter caf é, the original architectural texture is preserved to the greatest extent possible. The towering wooden beams and columns, open and transparent spatial layout, and modern style tables, chairs, green plants, and warm lighting form a clever fusion that spans time and space. The buildings here are very attractive to me. They have both the style of an old granary and the beauty of modern design. The light shining through the large windows is very beautiful, "said Liu Zhe, a citizen who drove from Xuhui District to check in while taking photos. According to observations, the customer base in the store is not limited to local residents, but many young citizens from the city also come here, just to taste a cup of coffee and admire the four season scenery of thousands of acres of fertile land outside the window in this unique cultural space.

It is reported that Huahong Village is one of the first batch of municipal level rural tourism key villages in Shanghai, focusing on farming and weaving culture and rice themed tourism. The 'butterfly transformation' of the old granary this time is not simply a commercial implantation, but a vivid epitome of Luojing Town revitalizing idle assets and promoting the replacement of old building functions.

It is precisely because of the beautiful natural environment here that we have decided to position the coffee shop as an American countryside style, providing a leisurely space close to nature for everyone. "The coffee shop owner said that since its official opening on May Day this year, business has far exceeded expectations. In the future, the museum also plans to combine local agricultural culture to launch specialty drinks and themed activities, attempting to upgrade from a simple leisure space to a diverse platform that connects urban and rural areas and inherits culture.

In the dual context of urban renewal and rural revitalization, transforming abandoned or idle industrial and agricultural relics into public spaces with social attributes not only preserves the memory of the city, but also injects sustainable development vitality into the countryside. The rebirth of this old granary undoubtedly opens a window for citizens to observe the integration of rural historical traces and modern life.

Reporter: Lu Qianqian, Xue Feng

Editor: Sun Yuyao

Please indicate that the repost is from the official WeChat account of Baoshan, Shanghai