「环球财经」巴西咖啡出口商暂免美国新关税 仍警惕后续加税风险Global Finance: Brazilian coffee exporters temporarily exempt from new US tariffs, still wary of potential tax increases in the future

来源：中国金融信息网。新华财经圣保罗7月30日电（记者杨家和） 巴西咖啡行业主要机构近日表示，对美国将咖啡产品排除在针对巴西商品的新一轮关税措施之外表示欢迎，但同时重申反对美国的关税政策，并警惕后续贸易调查可能带来的新增关税风险。

巴西咖啡工业协会（Abic）、巴西速溶咖啡工业协会（Abics）和巴西咖啡出口商委员会（Cecafé）发表联合声明称，美国贸易代表办公室将所有巴西咖啡产品均被排除在25%附加关税之外。此外，未添加香料的速溶咖啡也被纳入豁免清单，这意味着巴西出口至美国的生咖啡、加工咖啡、速溶咖啡及咖啡副产品均无需缴纳25%的新增关税。

联合声明表示，此次决定有助于保护巴西咖啡出口，进一步巩固巴西作为全球最大咖啡生产国和出口国的地位，也体现出巴西是美国市场不可替代的重要合作伙伴。

联合声明表示这将保障巴西每年价值20亿至25亿美元的对美咖啡出口。不过，也有相关机构指出，自美国2025年首次宣布对巴西商品加征关税以来，美国已不再是巴西咖啡第一大出口市场，德国已取代美国成为巴西咖啡最大买家。

三家机构表示，将继续共同维护巴西咖啡产业在国际市场上的可持续发展、产品质量和国际竞争力，维护整个产业链利益，应对可能出现的新的贸易壁垒。

编辑：吴郑思

Source: China Financial Information Network. Sao Paulo, July 30 (Xinhua) -- Major institutions in the Brazilian coffee industry recently welcomed the United States' exclusion of coffee products from the new round of tariffs on Brazilian goods, but reiterated their opposition to the US tariff policy and their vigilance against potential new tariff risks from subsequent trade investigations.

The Brazilian Coffee Industry Association (Abic), the Brazilian Instant Coffee Industry Association (Abics), and the Brazilian Council of Coffee Exporters (Cecaf é) have issued a joint statement stating that the Office of the United States Trade Representative has excluded all Brazilian coffee products from the 25% additional tariff. In addition, unpasteurized instant coffee is also included in the exemption list, which means that Brazil's exports of raw coffee, processed coffee, instant coffee, and coffee by-products to the United States are not subject to the additional 25% tariff.

The joint statement stated that this decision will help protect Brazil's coffee exports, further consolidate Brazil's position as the world's largest coffee producer and exporter, and also reflect that Brazil is an irreplaceable and important partner in the US market.

The joint statement states that this will ensure Brazil's annual coffee exports to the United States worth $2 billion to $2.5 billion. However, some relevant institutions have pointed out that since the United States first announced tariffs on Brazilian goods in 2025, the United States is no longer the largest export market for Brazilian coffee, and Germany has replaced the United States as the largest buyer of Brazilian coffee.

The three institutions stated that they will continue to work together to maintain the sustainable development, product quality, and international competitiveness of the Brazilian coffee industry in the international market, safeguard the interests of the entire industry chain, and respond to possible new trade barriers.

Editor: Wu Zhengsi