两岸共潮生丨台青云南做“咖农” 一杯咖啡牵起两岸情Cross Strait collaboration: Taiwan, Qingdao, Yunnan become 'coffee farmers', a cup of coffee connects cross-strait relations

　　来自台北的苏允恺，自幼在外公外婆熏陶下，钟情云南风味、通晓云南方言，心中早早埋下奔赴云南的向往。跨越海峡，他来到中缅边境孟连，运营咖啡种植基地，短短数年基地年产量突破1700吨。如今，他不仅把咖啡卖到了上海、深圳，更在台湾设立贸易公司，将云南精品咖啡推向东南亚。在苏允恺看来，两岸共潮生，“云咖”连山海，滇南咖啡园不只是他个人创业的沃土，更是两岸青年携手追梦、同心发展的广阔舞台。

Editor's note:

Tides surge across both sides, heading towards the future together. The China News Service has specially planned a 10 episode micro documentary called "Cross Strait Tide Life", which tells the story of 10 Taiwanese compatriots pursuing their dreams of the mainland and engaging in "tide making" activities. Riding on the east wind of the times, they embrace opportunities and move forward on this hot land, realizing their own value while also witnessing the vigorous vitality of cross-strait integration and development.

Su Yunkai, from Taipei, has been influenced by his grandparents since childhood and has a passion for Yunnan cuisine and a good understanding of Yunnan dialect. He has long harbored the desire to travel to Yunnan. Crossing the strait, he came to Menglian on the China Myanmar border and operated a coffee plantation base. In just a few years, the annual output of the base exceeded 1700 tons. Nowadays, he not only sells coffee to Shanghai and Shenzhen, but also sets up a trading company in Taiwan to promote Yunnan specialty coffee to Southeast Asia. In Su Yunkai's view, the two sides of the Taiwan Strait are thriving together, with "cloud cafes" connecting mountains and seas. The Yunnan South Coffee Park is not only a fertile ground for his personal entrepreneurship, but also a broad stage for young people from both sides to work together to pursue their dreams and develop together.

Responsible Editor: [Luo Pan]